Русский месячник «Читателя Толстова» (книга Веры Мильчиной в обзоре Владислава Толстова, «БайкалИнформ»)

Невероятно симпатичная автобиография. Скорее даже, автобиографические записки, составленные из коротких анекдотов, баек, отрывков, которым сама Вера Мильчина придумала название «мемуаразмы». Вера Мильчина известна как переводчица классических французских книг (например, Астольфа де Кюстина), как автор отличных исследований о повседневной французской жизни (и пересечениях ее с жизнью российской, XIX века преимущественно), а также как мама книжного критика, кулинара и нашего доброго приятеля Константина Мильчина. Рекомендую прочесть ее книгу: помимо интересных фактов о переводимых Верой Аркадьевной книгой (например, про известное изречение в «Капитале» Маркса, которое оказалось строчкой из популярного водевиля, отсебятиной переводчика) она подкупает мягким юмором, хорошим стилем и оставляет ощущение беседы с умным человеком, искренне преданным своему делу. Хорошая книга.

Ссылка на материал: https://baikalinform.ru/chitatelb-tolstov/russkiy-mesyachnik-chitatelya-tolstova-ivanov-sopikova-bushkovskiy-nosov-milbchina-kozlov