Поэтесса и феминистка Оксана Васякина о любимых книгах (Wonderzine)

Оксана Васякина поделилась списком любимых книг с Wonderzine. Две из них вышли в НЛО.

Полина Андрукович. «Вместо этого мира»

Эта книга на сегодня — самое полное собрание сочинений поэтессы Андрукович. Для меня её тексты — это сложные, медленные иероглифы: они не требуют разгадки, но их нужно пристально читать, и в этом раскрывается совершенно удивительный мир.

Я встретила эти тексты пару лет назад, но они потрясают меня каждый раз, когда я обращаюсь к ним. Тишина, в которую погружают тексты Андрукович, оглушает — но кроме неё там есть и удивительная речь, показывающая мне, читательнице, свою хрупкость и вверяющая мне своё уязвимое тело.

Светлана Адоньева, Лора Олсон. «Традиция, трансгрессия, компромисс. Миры русской деревенской женщины»

Светлана Адоньева — уникальная учёная: она уже тридцать лет ездит в фольклорные экспедиции, но её интерпретация устного народного творчества кардинально отличается от советской колониальной традиции работы с текстами. Адоньева рассматривает тексты как часть коммуникативной ситуации и пытается понять, что именно переживает сообщество, участвующее в ритуале.

Книга, которую Адоньева написала совместно с американской исследовательницей Лорой Олсон, посвящена трём поколениям женщин. Они исследуют институт женской большины и показывают, как социополитические процессы, такие как революция и войны, меняли повседневность крестьянской женщины. Мне кажется, эта книга о том, как мы оказались детьми постсоветской семьи, и она отвечает на многие вопросы о гендерном порядке, в котором мы живём.