«Печаль моя полна тобою...» К истории взаимоотношений России и Грузии
Эти плотно связанные нарративы образуют систему смыслов, которая с годами осела в культурной памяти и приобрела определенную эмоциональность. В результате эта система не нуждается в дальнейшем обосновании в дискурсе. Именно это мы назовем „русско-грузинским мифом“».
На фоне очередного усложнения политических взаимоотношений между Россией и Грузией, мы решили задаться вопросом о культурных и исторических предпосылках этих конфликтов в постсоветскую эпоху. Мы составили подборку книг, вышедших в нашем издательстве за последние годы, которые помогут разобраться в «русско-грузинском мифе».
Россия-Грузия. После империи
Основная проблематика сборника — культурная и литературная коммуникация, а также исследование идентичности и взаимоотношений двух национальных общностей после распада СССР. По мнению составителей сборника, именно литература традиционно является тем местом, где происходит культурная рефлексия, где «устоявшееся» знание подвергается критическому осмыслению, где сталкиваются друг с другом идентичности, стереотипы и способы восприятия действительности. Анализируя различные проявления языковой культуры — тосты, акцент, прозу, поэзию, новостные репортажи — авторы сборника прослеживают противоречия постколониального прошлого и настоящего.
Эрик Скотт. Свои чужаки. Грузинская диаспора и эволюция Cоветской империи
Грузия всегда играла важную роль в истории России. Особенно это справедливо в отношении СССР: грузины принимали участие в революции, а потом в строительстве советского государства, оказали огромное влияние на повседневную советскую культуру — от кинематографа до кулинарии. Американский историк Эрик Скотт в книге «Свои чужаки» доказывает, что СССР была «империей диаспор», а грузины обладали исключительным статусом в пределах этой империи.
Елена Чхаидзе. Политика и литературная традиция
Монография «Политика и литературная традиция» является первым масштабным исследованием русско-грузинских литературных связей постсоветского периода. Елена Чхаидзе исследует развитие литературного процесса через призму изменения политического контекста: начиная с доимперского периода и заканчивая советским и постсоветским. Для того, чтобы описать этот сложный феномен, она вводит понятие «имперская литературная традиция», под которым подразумевается не только регулярное обращение в художественной литературе и научно-исследовательской деятельности к контексту Россия — Грузия, не только временная рамка, включившая в себя имперский и советский исторические периоды, но и широкий абстрактный охват распространения традиции, наполнение которой менялось в зависимости от построения или разрушения имперско-колониальной парадигмы отношений между двумя странами.
Амиран Урушадзе. Кавказская война. Семь историй
История отношений с Кавказом в русской культуре полна противоречий. С одной стороны, кавказская война была одной из самых трагичных страниц в истории России. С другой — этот регион стал творческой лабораторией для целой плеяды русских писателей и художников. Представить без Кавказа отечественную историю невозможно. Книга Амирана Урушадзе — это попытка описать парадоксы русско-кавказских отношений и обозначить значение кавказской войны для современности, а также понять, как сделать прошлое более доступным и понятным. Шорт-лист премии «Просветитель-2018».