Книга Марины Аромштам — в списке «Ревизия детского опыта» журнала «Горький»
Имя Марины Аромштам знакомо многим родителям, особенно тем, у кого есть дети поменьше. Она редактирует сайт о детском чтении «Папмамбук», переводит детские рассказы, пишет книги о воспитании (в котором большую роль играет, опять же, чтение) и иногда сама становится автором художественных книг, которые можно почитать с ребенком. Ее последняя книга выходит в НЛО тоже в художественной серии, но при этом автор впервые обращается не к вымышленным персонажам и не пытается давать советы по развитию ребенка. Она проводит ревизию собственного детского опыта: чтобы понять, как ребенок или подросток воспринимает «проблемы взрослых», нужно просто вспомнить себя на их месте.
В итоге выходит совсем не ностальгический текст, хотя обычно все, что здесь вспоминается, воспринимается именно так: первые впечатления от «немигающей» охраны у Кремля или бабушкины требования доедать хлеб. Однако автор как бы не дает себе «очароваться» воспоминаниями; описывая всё это с очевидным остранением, она показывает, как всем известные вещи воспринимаются ничего не понимающим ребенком. Фраза «белый верх, черный низ» лишь одна из многочисленных истин, составлявших жизнь советского ребенка, в смысл которой тогда было не принято вдумываться. Сюда же относились и партизаны, «непременно играющие на гармошке», и многочисленные рассказы о вреде просмотра телевизора, и даже тот самый пресловутый хлеб, который нужно есть со всем подряд — потому что того требует бабушка, выжившая в блокаде.