07.02.19
19:00
Париж первой половины XIX века: повседневная жизнь, парижанки, улицы, звери, сто и один автор. Встреча с Верой Мильчиной
В четверг, 7 февраля, в Доме-музее А. И. Герцена выступит переводчик и историк русско-французских культурных связей Вера Аркадьевна Мильчина. Творческий вечер состоится в рамках цикла «Герценовские места в Европе».
Вера Аркадьевна Мильчина — кандидат филологических наук, историк литературы, переводчик. Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е.М. Мелетинского РГГУ и Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС. Лауреат премий им. А. Леруа-Болье (1996, 1998, 2005), Мориса Ваксмахера (2001, 2009), медалист Французской академии за распространение французского языка и культуры (1997), кавалер Ордена академической пальмовой ветви (2002). Лауреат Новой Пушкинской премии «За совокупный творческий вклад в отечественную культуру» (2011). Книга «Париж в 1814—1848 годах: повседневная жизнь» вошла в шорт-лист премии «Просветитель» (2013) и получила премию журнала Иностранная литература ИЛлюминатор (2013).
Вера Аркадьевна Мильчина — кандидат филологических наук, историк литературы, переводчик. Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований им. Е.М. Мелетинского РГГУ и Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС. Лауреат премий им. А. Леруа-Болье (1996, 1998, 2005), Мориса Ваксмахера (2001, 2009), медалист Французской академии за распространение французского языка и культуры (1997), кавалер Ордена академической пальмовой ветви (2002). Лауреат Новой Пушкинской премии «За совокупный творческий вклад в отечественную культуру» (2011). Книга «Париж в 1814—1848 годах: повседневная жизнь» вошла в шорт-лист премии «Просветитель» (2013) и получила премию журнала Иностранная литература ИЛлюминатор (2013).
Начиная с 2009 года, когда вышла в свет книга Дельфины де Жирарден «Парижские письма виконта де Лоне», Вера Мильчина регулярно выпускает переводы книг о Париже первой половины XIX века, а также пишет собственные работы на эту тему: «Париж в 1814-1848 годах: повседневная жизнь»; «Имена парижских улиц: путеводитель по названиям».
На встрече 7 февраля Вера Аркадьевна расскажет о своей работе над этими книгами и прочтет лекцию о повседневной жизни в Париже первой половины XIX века.
Адрес:
Сивцев Вражек, 27.
Т.: 8 (499) 241-58-59
herzen.museum@yandex.ru
Вход в Музей по билетам: 300/150 рублей.