01.12.18
16:00
Встреча со швейцарским драматургом Антуаном Жакку и презентация «Антологии современной швейцарской драматургии»
(…)
Приехали наши друзья. Друзья важны. Друзья редки и ценны, говорит Аристотель.Дружба. Связи. Да, это да. Союз. Не разделение, а союз между людьми. (…) То чувство, когда вы наконец узнаёте друг-друга. То чувство, что Другой в конце концов не такой уж и Другой. Быть друг с другом — это удовольствие» — Антуан Жакку, «Комната для друзей».
Анализируя этот мини-синопсис, можно подумать: мы имеем дело с тонким текстом относящимся к постмодернистской культуре, который стремится осмыслять давние важные сюжеты человеческой биографии. Но помимо этого, текст создан для сцены, чтобы быть произнесенным и услышанным — в этом процессе он обретёт свою главную ценность. Именно это и произойдет 1 декабря во «Франкотеке».
Автор пьесы — Антуан Жакку (Antoine Jaccoud) (р. 1957), лозаннский автор, сценарист, драматург, социолог. Работал с Кшиштофом Кесьлёвским. Автор множества сценариев, удостоенных различных наград в Швейцарии и за ее пределами, а также двух книг прозы: «Country» (2016) и «Прощание со зверями» (2017). В своем творчестве Жакку часто обращается к темам провинциальной крестьянской жизни. На русском опубликована его пьеса «Комната для друзей», которую в прошлом году поставили в Ельцин-центре. Жакку также входит в состав известного авторского коллектива «bernist überall» («берн повсюду»), гастролирующего по миру с выступлениями в жанре живого слова.
В этот день можно будет завязать близкое знакомство со швейцарской драматургией. В программе — представление пьесы автором и презентация двухтомной «Антологии современной швейцарской драматургии» (НЛО, 2013, 2017, серия «Драма») совместно с переводчиком и литературным агентом Святославом Городецким. А завершится вечер читкой пьесы «Комната для друзей».
Вход по предварительной регистрации
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы, «Франкотека» | Москва, ул. Николоямская, 1