Карла Бинотто, Элис Пейн
Поэтика мусора: современные практики моды в контексте неоправданной расточительности
Карла Бинотто (Carla Binotto) — ученый и модельер. Изучает вопросы моды в Технологическом университете Квинсленда (Брисбен, Австралия). Сфера интересов: общество и жизненный цикл одежды.
Элис Пейн (Alice Payne) — преподаватель в Технологическом университете Квинсленда (Брисбен, Австралия). Сфера интересов: разработка модного дизайна, австралийский массовый рынок моды, устойчивый модный дизайн.
Введение
В отходах, которые производит мода, всегда видят проблему, которая должна быть решена, — либо за счет сокращения объемов потребления, усовершенствования производственных процессов, либо путем утилизации и креативной переработки. Однако отходы могут сыграть свою роль и в качестве одного из поэтических средств языка моды. В этой статье рассмотрены несколько устоявшихся и часто взаимопересекающихся точек зрения на то, какое место отходы занимают в практиках моды. Согласно первой, отходы — это проблема (загрязнение окружающей среды или порча нравов неоправданным изобилием и расточительностью), а следовательно, их количество необходимо сократить или свести к нулю. Согласно второй, отходы могут служить сырьем для новых моделей, в которых мусорное происхождение вышедшего в тираж текстиля маскируется и он заново наделяется ценностью, если дизайнер обладает достаточным мастерством, чтобы превратить старые вещи в новые. Третий подход нацелен на поиск поэтической составляющей модных практик, особой эстетики изношенных и вышедших из употребления вещей; вместо того чтобы скрывать их мусорную природу, она целенаправленно выставляется на обозрение, что повышает ее ценность. Этот последний из названных подходов мы и будем подробно исследовать на примере экспериментального модного бренда Maison Briz Vegas.
Maison Briz Vegas создает штучные дизайнерские модели из предназначенных на выброс футболок и прочих безликих потребительских отходов (материальных символов массового производства и повседневности). Работая и в Париже, и за пределами этого центра моды, дизайнеры Maison Briz Vegas следуют одной и той же традиции — вытаскивать из мусоросборников предметы, которые можно возвысить до уровня вещей. Помимо борьбы за экологию, которую подразумевает подобная практика, в данной статье мы обсудим еще один ее аспект и будем говорить о поэтике мусора, а именно о том, как можно использовать материальный потенциал ставшего ненужным хлама и исходящий от него нематериальный трагический посыл для выражения универсальных идей и воплощения таких понятий, как горе, потеря и возрождение.
Перевод с английского Екатерины Демидовой
Продолжение и иллюстрации в печатной версии журнала