Айса Сигурьонсдоттир / Æsa Sigurjónsdottir (University of Iceland). Новый скандинавский стиль: Бьорк, мода и современное исландское искусство / The New Nordic Cool: Björk, Fashion, and Icelandic Art Today

It was only in the early twenty-first century that Icelandic fashion captured international attention, and Icelandic designers started dreaming of recognition in the global fashion system. Over the last decades, they have oscillated between affirming a cosmopolitan vision of the trendy North, and a commercial desire to brand their products through a reconstructed identity rooted in notions of cultural authenticity based on their relationship to nature. Inspired by the international success of Björk as a global style icon, the young Icelandic fashion designers now dream of stepping forward in the international fashion world by exploring their historical past.

Лишь в начале ХХ века исландской модой стали интересоваться в других странах, и исландские дизайнеры задумались о признании на уровне глобальной системы моды. На протяжении нескольких последних десятилетий они колебались между желанием соответствовать представлениям о космополитичной «северной» моде и стремлением продвигать свои изделия на рынке, воссоздавая в них свою идентичность, укорененную в культурной самобытности, в основе которой — их связь с природой. Молодые исландские дизайнеры, вдохновленные мировым успехом Бьорк как иконы стиля, мечтают теперь вступить в сферу международной моды, обратившись к своему историческому прошлому.