В эпоху глокализации культурные герои свободно пересекают государственные границы благодаря поп-культуре, и в разных частях мира их образы, приживаясь, принимают различные формы. Учитывая контекст глобальных влияний и местных адаптаций и апроприаций, в этом докладе я исследую серию изображений «Супергерои в Индии», автор которой — художник и графический дизайнер Радж Камал Айч, живущий в Нью-Дели. В этом проекте он представил национальные версии американских супергероев, хорошо известных во всём мире. Это переосмысление известных визуальных образов вдохновлено захватывающей возможностью узнать, что было бы, если бы западные супергерои оказались в Индии. Вписывая образы знаменитых персонажей в индийский культурный сценарий, Айч наделяет их отчётливо индийским обликом и чертами. Это даёт возможность исследовать вариативность голливудского супергеройского жанра в контексте индийской традиции супергероев. Таким образом, в своём выступлении я рассмотрю взаимосвязи между супергероикой и художественной иллюстрацией с её мощным потенциалом в нашу эпоху глобализации, а также их отражения в повседневных практиках. Трактуя «Супергероев в Индии» Айча как объекты, художественная форма которых позволяет высветить современные героические нарративы в культуре, я попытаюсь раскрыть субверсивный потенциал искусства комиксов, который размывает гендерные различия и культурные установки, создавая (или разрушая) героев.